Nuestras raíces

La historia

Memoria, agua y tradición del territorio

Una corte medieval junto al canal de riego

02-mapa-histórico.jpg

La localidad de Maiaroff lleva habitada unos dos mil años. Entre los siglos XIX y XX se descubrieron aquí restos de la época romana, que datan de entre el siglo I a. C. y el siglo IV d. C. También hay vestigios de un asentamiento continuado en la época gótica y lombarda, así como algunas piezas de joyería de la cultura eslava alpina conocida como de Köttlach (siglos X-XI). Hoy en día, estos hallazgos se conservan en los museos de San Vito al Tagliamento y de Tesis di Vivaro.

El nombre tiene origen germánico y se remonta al alemán medieval. Meier («granjero») y hof («corte, granja») indican una finca dirigida por un agricultor que administraba las tierras en nombre del señor. Según otra interpretación, el topónimo hace referencia a la «corte del señor», sede del balivo del territorio antes de que el poder se trasladara al castillo de Valvasone.

## Agua y poder: los molinos en el Friuli medieval

03-macine.jpg

En la Edad Media, construir un molino era una empresa costosa. Se necesitaba mucha madera, metales para clavos y engranajes, piedras para las muelas transportadas desde las canteras y, sobre todo, la posibilidad de utilizar el agua de un río o de un canal de riego. Por eso, en el Friuli occidental, al menos desde los siglos IX y X, quien gobernaba una corte o un pueblo también era propietario del molino. Los campesinos llevaban allí su trigo y pagaban la molienda con dinero o con una parte de la cosecha.

## 1359: el primer testimonio

04-pergamena.jpg

El primer documento que menciona el molino data de 1359. El noble Simone di Valvasone, señor del territorio, arrendó a Giovanni Martignacco, originario de Rivis pero residente en Valvasone, un aserradero ya existente.
El aserradero funcionaba gracias a una rueda hidráulica situada en el canal de riego que más tarde recibiría el nombre de «Roggia dei Mulini», a lo largo de la carretera entre Valvasone y San Lorenzo. El contrato obligaba a añadir al aserradero un molino de una sola rueda para moler cereales.
Simone di Valvasone era el mismo noble que en 1355 había mandado reconstruir el Hospital de Santa Maria delle Grazie.

## De los condes de Valvasone a las familias de molineros

05-foto-epoca.jpg

Después de 1359 no se conocen otros documentos hasta los mapas catastrales de las primeras décadas del siglo XIX. En esos mapas, el complejo, formado por un molino, una vivienda y una dependencia rústica, seguía perteneciendo a los nobles de Valvasone, quienes lo confiaban a familias de molineros. En aquella época, el molino contaba con tres ruedas hidráulicas verticales para moler trigo y cebada.

## La familia De Giusti

06a-laminatoio.jpg

Los De Giusti son una familia de molineros que ya había trabajado en otros molinos del Friuli, como los de Camino al Tagliamento y Orcenico Superiore. Se establecieron en Maiaroff a principios del siglo XIX. Entre 1910 y 1917, Stefano De Giusti adquirió el molino y los terrenos circundantes.

En 1927, las tres ruedas fueron sustituidas por una turbina hidráulica. En esa misma ocasión se renovó la maquinaria y a las dos muelas de piedra se les añadió un laminador de cilindros. Hacia 1930, se derribaron algunas partes de los edificios y se reconstruyeron con mayor amplitud: la casa, el establo, la bodega, el gallinero y la pocilga. Se llevaron a cabo otras obras entre los años 50 y 60, y en 1976 se realizó una restauración histórica.

## El último molinero

07-leo-de-giusti.jpg

Leo De Giusti fue el último molinero en activo y cerró el molino al público en 1989. Sin embargo, las muelas nunca se detuvieron. Gracias a la pasión de su hijo Umberto, el molino ha llegado intacto a sus nietos y bisnietos. Aún hoy muele maíz y trigo para la familia y para actividades didácticas.

## Hoy: energía limpia y puertas abiertas El agua del canal sigue haciendo girar la turbina, que se encuentra bajo el nivel del agua y hoy en día produce **energía hidroeléctrica renovable**. El salto de agua que da fuerza al molino aún se ve claramente. Gracias a las intervenciones de los actuales propietarios, nietos y bisnietos del último molinero, la vivienda también tiene un bajo impacto medioambiental. Il Mulin dal Maiaroff forma parte de la **[Asociación Italiana de Amigos de los Molinos Históricos (AIAMS )](https://www.aiams.eu)**. Se puede visitar con cita previa, durante las jornadas dedicadas a los molinos y con motivo de diversos eventos, con recorridos didácticos para colegios y para cualquier persona interesada. ![09-salto-acqua.jpg](09-salto-acqua.jpg)
--- Fuentes: Extraído del texto del historiador Pier Carlo Begotti, con aportaciones de [AIAMS](https://aiams.eu/mill/mulino-maiaroff-2/) y [Paesi Strade Tagliamento](https://www.paesistradetagliamentofvg.eu/it/i-nostri-luoghi/257/mulino-majaroff).